Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 12. Juni 2026
Annahme der Bedingungen
Durch das Herunterladen, Installieren oder Verwenden von SIMT („die App") erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen („Bedingungen") einverstanden. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, müssen Sie die Nutzung der App sofort einstellen. Diese Bedingungen stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Entwickler von SIMT, Said Elimam („wir", „uns"), dar.
Eligibility
You must be at least 13 years of age (or the applicable minimum age in your jurisdiction) to use the App. By using SIMT, you represent and warrant that you meet this eligibility requirement. If you are under the required age, you may not use the App.
Kostenloser Kern, optionale Extras
Das Kernerlebnis von SIMT ist vollständig kostenlos: Kompass, Ziele, Karten, Tracking, Teilen und alle wesentlichen Funktionen stehen allen Nutzern kostenfrei zur Verfügung — ohne Abonnements und ohne Bezahlschranken bei Funktionen, auf die Sie angewiesen sind. Eine kleine Zahl von Bonus-Kompassansichten und kosmetischen Extras („Geschenke") kann mit Support-Punkten freigeschaltet werden, die Sie völlig kostenlos durch einfache Unterstützungsaktionen verdienen können — etwa die App bewerten oder eine optionale Werbeanzeige mit Belohnung ansehen — oder als Dankeschön für eine freiwillige Spende erhalten. Nichts Wesentliches ist jemals hinter einer Zahlung verschlossen.
Freiwillige Unterstützung und Support-Punkte
Sie können die Weiterentwicklung von SIMT auf mehrere optionale Arten freiwillig unterstützen: (a) durch eine einmalige Spende über einen von Google Play abgewickelten In-App-Kauf, (b) durch das Ansehen einer von Google AdMob bereitgestellten Werbeanzeige mit Belohnung oder (c) durch einfache Unterstützungsaktionen wie das Bewerten der App oder das Anmelden. Diese Aktionen können Support-Punkte gewähren, die in der App gegen Bonusansichten und kosmetische Geschenke eingelöst werden können. Support-Punkte sind ein Dankeschön-Mechanismus: Sie haben keinen Geldwert, sind nicht in Bargeld einlösbar, nicht übertragbar und dürfen außerhalb der App weder verkauft noch getauscht werden. Wir können angemessen anpassen, wie Punkte verdient werden oder was sie freischalten; bereits freigeschaltete Geschenke bleiben Ihnen erhalten. Alle Käufe werden ausschließlich von Google Play gemäß dessen Nutzungsbedingungen abgewickelt; Erstattungen richten sich nach der Google-Play-Erstattungsrichtlinie und dem geltenden Verbraucherrecht. Wir erfassen und speichern keinerlei Zahlungs- oder Finanzdaten.
Zulässige Nutzung
Sie verpflichten sich, SIMT nur für rechtmäßige Zwecke und im Einklang mit diesen Bedingungen zu nutzen. Sie dürfen nicht:
- die App in einer Weise nutzen, die gegen geltendes lokales, nationales oder internationales Recht oder Vorschriften verstößt
- versuchen, die App zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder anderweitig den Quellcode der App abzuleiten
- die App nutzen, um andere zu schädigen, zu bedrohen, zu belästigen oder deren Rechte zu verletzen
- die Funktionalität, Server oder Netzwerke der App stören, beeinträchtigen oder versuchen, sich unbefugten Zugriff zu verschaffen
- die App ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung für unbefugte kommerzielle Zwecke nutzen
- sicherheitsrelevante Funktionen der App umgehen, deaktivieren oder anderweitig beeinträchtigen
- schädlichen Code, Viren oder anderes schädliches Material über die App übertragen
Daten und Datenschutz
Ihre Nutzung von SIMT unterliegt auch unserer Datenschutzerklärung, die durch Verweis Bestandteil dieser Bedingungen ist. Durch die Nutzung der App erkennen Sie an und stimmen zu, dass:
- alle Daten standardmäßig lokal auf Ihrem Gerät gespeichert werden
- optionale Funktionen wie das Cloud-Backup in Google Drive und Link+ vor der Aktivierung Ihre ausdrückliche Einwilligung erfordern
- wir Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte für deren kommerzielle Zwecke verkaufen, vermieten oder weitergeben
- anonyme Absturzberichte und Diagnosedaten ausschließlich zur Verbesserung der App-Stabilität erhoben werden können
- Sie selbst für eigene Datensicherungen verantwortlich sind, sofern gewünscht
- Sie lokal gespeicherte App-Daten jederzeit über die Datenverwaltung in der App löschen können
Bitte lesen Sie unsere Datenschutzerklärung für umfassende Informationen zu unseren Datenpraktiken.
Ortungsdienste
SIMT benötigt Zugriff auf die Ortungsdienste Ihres Geräts, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Durch die Nutzung der App stimmen Sie der Verwendung von Standortdaten für Kompass- und Navigationsfunktionen zu. Diese Daten werden lokal auf Ihrem Gerät verarbeitet und nicht an unsere Server übertragen.
Teilen-Funktionen
Mit SIMT können Sie Ziele, Standorte und Link+-Sitzungen mit Personen Ihrer Wahl teilen. Sie entscheiden, was Sie mit wem teilen, und sind allein für die geteilten Informationen verantwortlich. Jeder, der einen Teilen-Link besitzt, kann die darin codierten Daten lesen — teilen Sie Links daher mit Bedacht. Sie verpflichten sich, die Teilen-Funktionen nicht zu nutzen, um den Standort einer anderen Person ohne deren Einwilligung oder unter Verstoß gegen geltendes Recht offenzulegen.
Third-Party Services
Die App integriert Drittanbieterdienste, darunter Firebase Authentication, Firebase Crashlytics, Google Play Services, Google AdMob, MapLibre GL / Google Maps, Google Geocoding, Open-Meteo (Wetter) sowie öffentliche Astronomie- und Satellitendatenquellen. Ihre Nutzung dieser Dienste unterliegt deren jeweiligen Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien. Für die Praktiken oder Inhalte dieser Drittanbieterdienste sind wir nicht verantwortlich. Wir empfehlen, deren Bedingungen zu prüfen, bevor Sie Funktionen nutzen, die darauf beruhen.
Gewährleistungsausschluss
DIE APP WIRD „WIE BESEHEN" UND „WIE VERFÜGBAR" OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. OHNE EINSCHRÄNKUNG DES VORSTEHENDEN GEWÄHRLEISTEN WIR NICHT, DASS:
- die App jederzeit oder ohne Unterbrechung verfügbar ist
- die App frei von Fehlern, Bugs oder Sicherheitslücken ist
- Kompassmesswerte, Entfernungsberechnungen oder Navigationsdaten unter allen Bedingungen genau sind
- die App Ihre spezifischen Anforderungen oder Erwartungen erfüllt
- über die Link+-Funktion übertragene Daten ohne Verzögerung zugestellt werden
- Wetter-, Astronomie-, Orbital- oder Geokodierungsinformationen vollständig, aktuell oder genau sind
Sie nutzen die App auf eigenes Risiko. SIMT ist eine Navigationshilfe für Verbraucher: Verlassen Sie sich nicht auf sie als einziges Navigationsmittel oder für sicherheitskritische Aktivitäten — einschließlich Luftfahrt, Seenavigation oder Notfalleinsätzen — und üben Sie im Gelände stets Ihr eigenes Urteilsvermögen aus.
Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haften SIMT und seine Entwickler nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder für entgangene Gewinne oder Einnahmen, gleich ob direkt oder indirekt entstanden, oder für Datenverlust, Nutzungsausfall, Verlust von Goodwill oder andere immaterielle Verluste, die aus Ihrer Nutzung der App resultieren.
Indemnification
You agree to indemnify, defend, and hold harmless SIMT and its developer from and against any claims, liabilities, damages, losses, and expenses (including reasonable legal fees) arising from your use of the App or your violation of these Terms.
Geistiges Eigentum
Die App, einschließlich ihrer originalen Inhalte, Funktionen und Funktionalität, ist Eigentum von SIMT und ist durch internationale Urheberrechts-, Marken- und andere Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Sie dürfen die App ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung nicht kopieren, verändern, verteilen oder abgeleitete Werke daraus erstellen.
Beendigung
Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugriff auf die App jederzeit und ohne vorherige Ankündigung aus beliebigem Grund zu beenden oder auszusetzen, einschließlich bei Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen.
Änderungen der Bedingungen
Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Änderungen treten sofort in Kraft, sobald sie auf dieser Seite veröffentlicht werden. Ihre fortgesetzte Nutzung der App nach Änderungen gilt als Zustimmung zu den neuen Bedingungen.
Severability
If any provision of these Terms is held to be invalid, illegal, or unenforceable by a court of competent jurisdiction, such invalidity shall not affect the validity of the remaining provisions, which shall continue in full force and effect.
Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Frankreichs und werden entsprechend ausgelegt, ohne Rücksicht auf Kollisionsnormen. Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen, die nicht zunächst gütlich beigelegt werden können, unterliegen der Zuständigkeit der zuständigen französischen Gerichte. Wenn Sie die App als Verbraucher nutzen, kommen Ihnen weiterhin alle zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen des Rechts Ihres Wohnsitzlandes zugute, und nichts in diesem Abschnitt entzieht Ihnen diese Rechte.
Weitere Informationen
Für Informationen darüber, wie wir Ihre Daten behandeln, lesen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung.
Kontaktinformationen
SIMT wird von Said Elimam, einem unabhängigen Entwickler, entwickelt und betrieben. Bei Fragen, Anliegen oder Anfragen zu diesen Nutzungsbedingungen kontaktieren Sie uns unter: