תנאי שימוש
עודכן לאחרונה: 12 ביוני 2026
קבלת התנאים
בהורדה, התקנה או שימוש ב-סימט («האפליקציה»), אתה מסכים להיות מחויב לתנאי שירות אלה («התנאים»). אם אינך מסכים לתנאים אלה, עליך להפסיק מיד את השימוש באפליקציה. תנאים אלה מהווים הסכם מחייב משפטית בינך לבין מפתח סימט, סעיד אלימאם («אנחנו»).
Eligibility
You must be at least 13 years of age (or the applicable minimum age in your jurisdiction) to use the App. By using סימט, you represent and warrant that you meet this eligibility requirement. If you are under the required age, you may not use the App.
ליבה חינמית, תוספות אופציונליות
חוויית הליבה של סימט חינמית לחלוטין: המצפן, היעדים, המפות, המעקב, השיתוף וכל תכונה חיונית זמינים לכולם ללא עלות — בלי מינויים ובלי חומות תשלום על פונקציונליות שאתה תלוי בה. מספר קטן של תצוגות מצפן בונוס ותוספות קוסמטיות («מתנות») ניתן לפתוח באמצעות נקודות תמיכה, שאותן אפשר להרוויח בחינם לגמרי באמצעות פעולות תמיכה פשוטות — כמו דירוג האפליקציה או צפייה בפרסומת מתגמלת אופציונלית — או לקבל כתודה על תרומה מרצון. שום דבר חיוני לעולם אינו נעול מאחורי תשלום.
תמיכה מרצון ונקודות תמיכה
באפשרותך לתמוך מרצונך בהמשך הפיתוח של סימט בכמה דרכים אופציונליות: (א) בתרומה חד-פעמית באמצעות רכישה בתוך האפליקציה המעובדת על ידי Google Play, (ב) בצפייה בפרסומת מתגמלת המוגשת על ידי Google AdMob, או (ג) בפעולות תמיכה פשוטות כגון דירוג האפליקציה או התחברות. פעולות אלה עשויות להעניק נקודות תמיכה, הניתנות למימוש עבור תצוגות בונוס ומתנות קוסמטיות בתוך האפליקציה. נקודות תמיכה הן מנגנון של הוקרה: אין להן ערך כספי, הן אינן ניתנות להמרה למזומן, אינן ניתנות להעברה ואסור למכור או להחליף אותן מחוץ לאפליקציה. אנו רשאים להתאים באופן סביר את אופן צבירת הנקודות או את מה שהן פותחות; מתנות שכבר פתחת נשארות שלך. כל הרכישות מעובדות באופן בלעדי על ידי Google Play בהתאם לתנאי השירות שלה, והחזרים כפופים למדיניות ההחזרים של Google Play ולדיני הגנת הצרכן החלים. איננו אוספים או שומרים מידע על כרטיסי תשלום או מידע פיננסי כלשהו.
שימוש מקובל
אתה מסכים להשתמש ב-סימט רק למטרות חוקיות ובהתאם לתנאים אלה. אינך רשאי:
- להשתמש באפליקציה בכל אופן המפר חוק או תקנה מקומיים, לאומיים או בינלאומיים החלים
- לנסות לבצע הנדסה לאחור, דה-קומפילציה, פירוק או הפקה אחרת של קוד המקור של האפליקציה
- להשתמש באפליקציה כדי לפגוע, לאיים, להטריד או להפר את זכויותיהם של אחרים
- להפריע, לשבש או לנסות להשיג גישה בלתי מורשית לפונקציונליות, לשרתים או לרשתות של האפליקציה
- להשתמש באפליקציה לכל מטרה מסחרית בלתי מורשית ללא הסכמתנו מראש ובכתב
- לעקוף, להשבית או להפריע בכל דרך אחרת לתכונות הקשורות לאבטחה של האפליקציה
- לשדר קוד זדוני, וירוסים או חומר מזיק אחר באמצעות האפליקציה
נתונים ופרטיות
השימוש שלך ב-סימט כפוף גם למדיניות הפרטיות שלנו, המשולבת בתנאים אלה בדרך של הפניה. בשימוש באפליקציה אתה מאשר ומסכים כי:
- כל הנתונים נשמרים כברירת מחדל באופן מקומי במכשירך
- תכונות אופציונליות כגון גיבוי ענן ל-Google Drive ו-Link+ דורשות את הסכמתך המפורשת לפני הפעלתן
- איננו מוכרים, משכירים או משתפים את נתוניך האישיים עם צדדים שלישיים למטרותיהם המסחריות
- דוחות קריסה אנונימיים ונתוני אבחון עשויים להיאסף אך ורק לשיפור יציבות האפליקציה
- אתה אחראי לשמירת גיבויים משלך אם תרצה בכך
- באפשרותך למחוק נתוני אפליקציה השמורים מקומית בכל עת באמצעות בקרות ניהול הנתונים באפליקציה
אנא עיין במדיניות הפרטיות שלנו למידע מקיף על נוהלי הנתונים שלנו.
שירותי מיקום
סימט דורשת גישה לשירותי המיקום של המכשיר שלכם כדי לפעול כראוי. בשימוש באפליקציה אתם מסכימים לשימוש בנתוני מיקום עבור תכונות מצפן וניווט. נתונים אלה מעובדים מקומית במכשיר שלכם ואינם נשלחים לשרתים שלנו.
תכונות שיתוף
סימט מאפשרת לך לשתף יעדים, מיקומים וסשני Link+ עם אנשים לבחירתך. אתה מחליט מה לשתף ועם מי, ואתה האחראי הבלעדי למידע שאתה משתף. כל מי שמחזיק בקישור שיתוף יכול לקרוא את הנתונים המקודדים בו, לכן שתף קישורים בתבונה. אתה מסכים שלא להשתמש בתכונות השיתוף כדי לחשוף את מיקומו של אדם אחר ללא הסכמתו או תוך הפרת כל דין החל.
Third-Party Services
האפליקציה משלבת שירותי צד שלישי, ובהם Firebase Authentication, Firebase Crashlytics, שירותי Google Play, Google AdMob, MapLibre GL / מפות Google, קידוד גאוגרפי של Google, Open-Meteo (מזג אוויר) ומקורות נתונים ציבוריים של אסטרונומיה ולוויינים. השימוש שלך בשירותים אלה כפוף לתנאי השירות ולמדיניות הפרטיות של כל אחד מהם. איננו אחראים לנהלים או לתוכן של שירותי צד שלישי אלה. אנו ממליצים לעיין בתנאיהם לפני שימוש בתכונות הנשענות עליהם.
הסרת אחריות
האפליקציה מסופקת «כמות שהיא» ו«ככל שהיא זמינה», ללא אחריות מכל סוג, מפורשת או משתמעת, לרבות אך לא רק אחריות משתמעת לסחירות, התאמה למטרה מסוימת ואי-הפרה. מבלי להגביל את האמור לעיל, איננו מתחייבים כי:
- האפליקציה תהיה זמינה בכל עת או ללא הפרעות
- האפליקציה תהיה נקייה משגיאות, באגים או פרצות אבטחה
- קריאות המצפן, חישובי המרחק או נתוני הניווט יהיו מדויקים בכל התנאים
- האפליקציה תעמוד בדרישותיך או בציפיותיך הספציפיות
- נתונים המשודרים באמצעות תכונת Link+ יימסרו ללא עיכוב
- שמידע מזג אוויר, אסטרונומיה, מסלולים או קידוד גאוגרפי יהיה שלם, עדכני או מדויק
אתה משתמש באפליקציה על אחריותך בלבד. סימט היא עזר ניווט צרכני: אל תסתמך עליה כאמצעי הניווט היחיד שלך או לכל פעילות קריטית לבטיחות — כולל תעופה, שיט או חירום — והפעל תמיד שיקול דעת עצמאי בשטח.
הגבלת אחריות
במידה המרבית המותרת על פי דין, סימט ומפתחיה לא יהיו אחראים לכל נזק עקיף, מקרי, מיוחד, תוצאתי או עונשי, או לכל אובדן רווחים או הכנסות, בין אם נגרמו במישרין או בעקיפין, או לכל אובדן נתונים, שימוש, מוניטין או הפסדים בלתי מוחשיים אחרים הנובעים מהשימוש שלכם באפליקציה.
Indemnification
You agree to indemnify, defend, and hold harmless סימט and its developer from and against any claims, liabilities, damages, losses, and expenses (including reasonable legal fees) arising from your use of the App or your violation of these Terms.
קניין רוחני
האפליקציה, כולל התוכן המקורי שלה, התכונות והפונקציונליות, היא בבעלות סימט ומוגנת על ידי חוקי זכויות יוצרים בינלאומיים, סימני מסחר וחוקי קניין רוחני אחרים. אינכם רשאים להעתיק, לשנות, להפיץ או ליצור יצירות נגזרות המבוססות על האפליקציה ללא אישור כתוב מפורש.
סיום
אנו שומרים לעצמנו את הזכות לסיים או להשעות את הגישה שלכם לאפליקציה בכל עת, ללא הודעה מוקדמת, מכל סיבה, כולל אם תפרו תנאי שימוש אלה.
שינויים בתנאים
אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות תנאי שימוש אלה בכל עת. השינויים ייכנסו לתוקף מיד עם פרסומם בעמוד זה. המשך השימוש שלכם באפליקציה לאחר שינויים מהווה קבלה של התנאים החדשים.
Severability
If any provision of these Terms is held to be invalid, illegal, or unenforceable by a court of competent jurisdiction, such invalidity shall not affect the validity of the remaining provisions, which shall continue in full force and effect.
דין חל
תנאים אלה כפופים לחוקי צרפת ויפורשו בהתאם להם, ללא התחשבות בכללי ברירת הדין. כל מחלוקת הנובעת מתנאים אלה או קשורה אליהם, שלא ניתן ליישבה תחילה בדרכי נועם, תהיה כפופה לסמכות השיפוט של בתי המשפט המוסמכים בצרפת. אם אתה משתמש באפליקציה כצרכן, תמשיך ליהנות מהוראות הגנת הצרכן המחייבות שבדין מדינת מגוריך, ודבר בסעיף זה אינו שולל ממך זכויות אלה.
מידע קשור
למידע על אופן הטיפול בנתונים שלכם, אנא עיינו במדיניות הפרטיות שלנו.
פרטי קשר
סימט מפותחת ומופעלת על ידי סעיד אלימאם, מפתח עצמאי. אם יש לך שאלות, חששות או בקשות בנוגע לתנאי שירות אלה, אנא צור איתנו קשר בכתובת: