Termos de Serviço
Última atualização: 12 de junho de 2026
Aceitação dos Termos
Ao baixar, instalar ou usar o SIMT ("o Aplicativo"), você concorda em ficar vinculado a estes Termos de Serviço ("Termos"). Se você não concordar com estes Termos, deve interromper o uso do Aplicativo imediatamente. Estes Termos constituem um acordo legalmente vinculante entre você e o desenvolvedor do SIMT, Said Elimam ("nós").
Eligibility
You must be at least 13 years of age (or the applicable minimum age in your jurisdiction) to use the App. By using SIMT, you represent and warrant that you meet this eligibility requirement. If you are under the required age, you may not use the App.
Essencial gratuito, extras opcionais
A experiência principal do SIMT é totalmente gratuita: a bússola, os alvos, os mapas, o rastreamento, o compartilhamento e todos os recursos essenciais estão disponíveis para todos sem custo — sem assinaturas e sem bloqueios de pagamento nas funções das quais você depende. Um pequeno número de visualizações bônus da bússola e extras cosméticos ("Presentes") pode ser desbloqueado com Pontos de apoio, que você pode ganhar de forma totalmente gratuita por meio de ações simples de apoio — como avaliar o aplicativo ou assistir a um anúncio premiado opcional — ou receber como agradecimento por uma doação voluntária. Nada essencial fica jamais bloqueado atrás de um pagamento.
Apoio voluntário e Pontos de apoio
Você pode apoiar voluntariamente o desenvolvimento contínuo do SIMT de várias formas opcionais: (a) fazendo uma doação única por meio de uma compra no aplicativo processada pelo Google Play, (b) assistindo a um anúncio premiado veiculado pelo Google AdMob, ou (c) por ações simples de apoio, como avaliar o aplicativo ou fazer login. Essas ações podem conceder Pontos de apoio, que podem ser trocados por visualizações bônus e Presentes cosméticos dentro do Aplicativo. Os Pontos de apoio são um mecanismo de agradecimento: não têm valor monetário, não são resgatáveis em dinheiro, são intransferíveis e não podem ser vendidos ou trocados fora do Aplicativo. Podemos ajustar razoavelmente como os pontos são ganhos ou o que eles desbloqueiam; os Presentes já desbloqueados continuam sendo seus. Todas as compras são processadas exclusivamente pelo Google Play sob seus termos de serviço, e os reembolsos são regidos pela política de reembolso do Google Play e pela lei de consumo aplicável. Não coletamos nem retemos nenhuma informação de cartão de pagamento ou financeira.
Uso aceitável
Você concorda em usar o SIMT apenas para fins lícitos e de acordo com estes Termos. Você não deverá:
- Usar o Aplicativo de qualquer maneira que viole qualquer lei ou regulamento local, nacional ou internacional aplicável
- Tentar fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou de outra forma obter o código-fonte do Aplicativo
- Usar o Aplicativo para prejudicar, ameaçar, assediar ou infringir os direitos de terceiros
- Interferir, interromper ou tentar obter acesso não autorizado à funcionalidade, aos servidores ou às redes do Aplicativo
- Usar o Aplicativo para qualquer finalidade comercial não autorizada sem nosso consentimento prévio por escrito
- Contornar, desativar ou interferir de outra forma em recursos de segurança do Aplicativo
- Transmitir código malicioso, vírus ou outro material prejudicial por meio do Aplicativo
Dados e privacidade
Seu uso do SIMT também é regido pela nossa Política de Privacidade, incorporada a estes Termos por referência. Ao usar o Aplicativo, você reconhece e concorda que:
- Todos os dados são armazenados localmente no seu dispositivo por padrão
- Recursos opcionais como o backup na nuvem do Google Drive e o Link+ exigem seu consentimento explícito antes da ativação
- Não vendemos, alugamos nem compartilhamos seus dados pessoais com terceiros para fins comerciais deles
- Relatórios de falhas anônimos e dados de diagnóstico podem ser coletados apenas para melhorar a estabilidade do aplicativo
- Você é responsável por manter seus próprios backups, se desejar
- Você pode excluir os dados armazenados localmente a qualquer momento pelos controles de gestão de dados no Aplicativo
Consulte nossa Política de Privacidade para informações completas sobre nossas práticas de dados.
Serviços de Localização
O SIMT pode precisar de acesso aos serviços de localização do seu dispositivo para funcionar corretamente. Ao usar o App, você consente com o uso de dados de localização para os recursos de bússola e navegação. Esses dados são processados localmente no seu dispositivo e não são transmitidos para nossos servidores.
Recursos de compartilhamento
O SIMT permite compartilhar alvos, localizações e sessões do Link+ com as pessoas que você escolher. Você decide o que compartilhar e com quem, e é o único responsável pelas informações que compartilha. Qualquer pessoa com um link de compartilhamento pode ler os dados codificados nele, portanto compartilhe seus links com cuidado. Você concorda em não usar os recursos de compartilhamento para divulgar a localização de outra pessoa sem o consentimento dela ou em violação de qualquer lei aplicável.
Third-Party Services
O Aplicativo integra serviços de terceiros, incluindo Firebase Authentication, Firebase Crashlytics, Google Play Services, Google AdMob, MapLibre GL / Google Maps, Google Geocoding, Open-Meteo (clima) e fontes públicas de dados astronômicos e de satélites. Seu uso desses serviços está sujeito aos respectivos termos de serviço e políticas de privacidade. Não somos responsáveis pelas práticas ou pelo conteúdo desses serviços de terceiros. Recomendamos revisar os termos deles antes de usar recursos que dependam desses serviços.
Isenção de garantias
O APLICATIVO É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E "CONFORME DISPONÍVEL", SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO VIOLAÇÃO. SEM LIMITAR O EXPOSTO, NÃO GARANTIMOS QUE:
- O Aplicativo estará disponível o tempo todo ou sem interrupções
- O Aplicativo estará livre de erros, bugs ou vulnerabilidades de segurança
- As leituras da bússola, os cálculos de distância ou os dados de navegação serão precisos em todas as condições
- O Aplicativo atenderá aos seus requisitos ou expectativas específicos
- Quaisquer dados transmitidos pelo recurso Link+ serão entregues sem atraso
- As informações meteorológicas, astronômicas, orbitais ou de geocodificação serão completas, atuais ou precisas
Você usa o Aplicativo por sua conta e risco. O SIMT é um auxílio de navegação de consumo: não dependa dele como seu único meio de navegação nem para atividades críticas de segurança — incluindo aviação, navegação marítima ou resposta a emergências — e sempre exercite seu próprio julgamento em campo.
Limitação de Responsabilidade
Na máxima medida permitida por lei, o SIMT e seus desenvolvedores não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequentes ou punitivos, ou por qualquer perda de lucros ou receitas, incorrida direta ou indiretamente, ou por qualquer perda de dados, uso, boa-fé (goodwill) ou outras perdas intangíveis resultantes do seu uso do App.
Indemnification
You agree to indemnify, defend, and hold harmless SIMT and its developer from and against any claims, liabilities, damages, losses, and expenses (including reasonable legal fees) arising from your use of the App or your violation of these Terms.
Propriedade Intelectual
O App, incluindo seu conteúdo original, recursos e funcionalidade, é propriedade do SIMT e é protegido por leis internacionais de direitos autorais, marcas registradas e outras leis de propriedade intelectual. Você não pode copiar, modificar, distribuir ou criar obras derivadas com base no App sem permissão explícita por escrito.
Rescisão
Reservamo-nos o direito de encerrar ou suspender seu acesso ao App a qualquer momento, sem aviso prévio, por qualquer motivo, inclusive se você violar estes Termos de Serviço.
Alterações nos Termos
Reservamo-nos o direito de modificar estes Termos de Serviço a qualquer momento. As alterações entram em vigor imediatamente após serem publicadas nesta página. Seu uso contínuo do App após quaisquer alterações constitui aceitação dos novos Termos.
Severability
If any provision of these Terms is held to be invalid, illegal, or unenforceable by a court of competent jurisdiction, such invalidity shall not affect the validity of the remaining provisions, which shall continue in full force and effect.
Lei Aplicável
Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com as leis da França, sem consideração a princípios de conflito de leis. Qualquer disputa decorrente destes Termos ou a eles relacionada que não possa primeiro ser resolvida amigavelmente estará sujeita à jurisdição dos tribunais franceses competentes. Se você usa o Aplicativo como consumidor, continua se beneficiando de quaisquer disposições obrigatórias de proteção ao consumidor da lei do seu país de residência, e nada nesta seção priva você desses direitos.
Informações Relacionadas
Para informações sobre como lidamos com seus dados, consulte nossa Política de Privacidade.
Informações de Contato
O SIMT é desenvolvido e operado por Said Elimam, desenvolvedor independente. Se você tiver dúvidas, preocupações ou solicitações sobre estes Termos de Serviço, entre em contato em: