شروط الخدمة

قبول الشروط

بتنزيل سِمت ("التطبيق") أو تثبيته أو استخدامه، فإنك توافق على الالتزام بشروط الخدمة هذه ("الشروط"). إذا لم توافق على هذه الشروط، فيجب عليك التوقف فورًا عن استخدام التطبيق. تشكّل هذه الشروط اتفاقًا ملزمًا قانونًا بينك وبين مطوّر سِمت، سعيد إليمام ("نحن").

الأهلية

يجب أن يكون عمرك 13 عاماً على الأقل (أو الحد الأدنى للسن المعمول به في منطقتك) لاستخدام التطبيق. باستخدام سِمت، فإنك تقر وتضمن أنك تستوفي شرط الأهلية هذا. إذا كنت دون السن المطلوب، فلا يجوز لك استخدام التطبيق.

الأساس مجاني، والإضافات اختيارية

التجربة الأساسية في سِمت مجانية بالكامل: البوصلة والأهداف والخرائط والتتبّع والمشاركة وكل ميزة أساسية متاحة للجميع دون مقابل — دون اشتراكات ودون حواجز دفع على الوظائف التي تعتمد عليها. يمكن فتح عدد صغير من عروض البوصلة الإضافية والإضافات التجميلية ("الهدايا") باستخدام نقاط الدعم، التي يمكنك كسبها مجانًا تمامًا عبر إجراءات دعم بسيطة — مثل تقييم التطبيق أو مشاهدة إعلان مكافآت اختياري — أو الحصول عليها شكرًا لك على تبرع طوعي. لا شيء أساسي محجوب خلف الدفع أبدًا.

الدعم الطوعي ونقاط الدعم

يمكنك دعم استمرار تطوير سِمت طوعًا بعدة طرق اختيارية: (أ) بتقديم تبرع لمرة واحدة عبر عملية شراء داخل التطبيق تعالجها Google Play، أو (ب) بمشاهدة إعلان مكافآت يقدّمه Google AdMob، أو (ج) عبر إجراءات دعم بسيطة مثل تقييم التطبيق أو تسجيل الدخول. قد تمنح هذه الإجراءات نقاط دعم يمكن استبدالها بعروض إضافية وهدايا تجميلية داخل التطبيق. نقاط الدعم آلية للشكر: ليست لها قيمة نقدية، ولا يمكن استبدالها نقدًا، وغير قابلة للتحويل، ولا يجوز بيعها أو تبادلها خارج التطبيق. ويجوز لنا تعديل طريقة كسب النقاط أو ما تفتحه تعديلًا معقولًا؛ وتبقى الهدايا التي فتحتها بالفعل ملكًا لك. تُعالَج جميع المشتريات حصريًا بواسطة Google Play وفق شروط خدمتها، وتخضع المبالغ المستردة لسياسة استرداد Google Play وقانون حماية المستهلك المعمول به. نحن لا نجمع أو نحتفظ بأي معلومات بطاقات دفع أو معلومات مالية.

الاستخدام المقبول

توافق على استخدام سِمت فقط للأغراض المشروعة ووفقاً لهذه الشروط. يجب عليك عدم:

• استخدام التطبيق بأي طريقة تنتهك أي قوانين أو لوائح محلية أو وطنية أو دولية سارية
• محاولة عكس الهندسة أو فك التجميع أو تفكيك التطبيق أو استخلاص شفرته المصدرية بأي طريقة أخرى
• استخدام التطبيق لإيذاء أو تهديد أو مضايقة الآخرين أو انتهاك حقوقهم
• التدخل في وظائف التطبيق أو خوادمه أو شبكاته أو تعطيلها أو محاولة الوصول غير المصرح به إليها
• استخدام التطبيق لأي غرض تجاري غير مصرح به دون موافقتنا الكتابية المسبقة
• التحايل على ميزات الأمان في التطبيق أو تعطيلها أو التدخل فيها
• نقل أي رمز ضار أو فيروسات أو مواد ضارة أخرى عبر التطبيق

البيانات والخصوصية

يخضع استخدامك لسِمت أيضاً لسياسة الخصوصية الخاصة بنا، المدمجة في هذه الشروط بالإشارة. باستخدام التطبيق، فإنك تقر وتوافق على أن:

• يتم تخزين جميع البيانات محلياً على جهازك افتراضياً
• الميزات الاختيارية مثل النسخ الاحتياطي السحابي إلى Google Drive ولينك+ تتطلب موافقتك الصريحة قبل التفعيل
• لا نبيع أو نؤجر أو نشارك بياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة لأغراضهم التجارية
• قد تُجمع تقارير أعطال مجهولة وبيانات تشخيصية فقط لتحسين استقرار التطبيق
• أنت مسؤول عن الحفاظ على نسخ احتياطية من بياناتك إذا رغبت
• يمكنك حذف بيانات التطبيق المخزنة محلياً في أي وقت عبر عناصر التحكم في إدارة البيانات في التطبيق

يرجى مراجعة سياسة الخصوصية للحصول على معلومات شاملة حول ممارسات البيانات لدينا.

خدمات الموقع

يتطلب سِمت الوصول إلى خدمات موقع جهازك لتقديم ميزات البوصلة والملاحة الأساسية. باستخدام التطبيق، توافق على استخدام بيانات موقعك لهذه الأغراض. تُعالج بيانات موقعك على جهازك ولا تُرسل أبداً إلى خوادمنا للميزات الأساسية. إذا اخترت استخدام ميزة لينك+ الاختيارية، فقد يُشارك موقعك بشكل آمن مع المستخدمين الذين تدعوهم صراحة — إما عبر شبكة Wi-Fi محلية مشفرة أو عبر الإنترنت مع تشفير من طرف إلى طرف. يمكنك أيضاً مشاركة إحداثيات الأهداف يدوياً عبر ميزات المشاركة أو رمز QR. لا يصل سِمت إلى موقعك في الخلفية. يمكنك إلغاء أذونات الموقع في أي وقت من خلال إعدادات جهازك.

ميزات المشاركة

يتيح لك سِمت مشاركة الأهداف والمواقع وجلسات Link+ مع من تختار. أنت من يقرر ماذا تشارك ومع من، وأنت وحدك المسؤول عن المعلومات التي تشاركها. يمكن لأي شخص يحوز رابط مشاركة قراءة البيانات المشفّرة فيه، فشارك روابطك بتدبّر. وتوافق على عدم استخدام ميزات المشاركة للكشف عن موقع شخص آخر دون موافقته أو بما يخالف أي قانون معمول به.

خدمات الطرف الثالث

يدمج التطبيق خدمات جهات خارجية تشمل Firebase Authentication وFirebase Crashlytics وخدمات Google Play وGoogle AdMob وMapLibre GL / خرائط Google والتكويد الجغرافي من Google وOpen-Meteo (الطقس) ومصادر عامة لبيانات الفلك والأقمار الصناعية. يخضع استخدامك لهذه الخدمات لشروط الخدمة وسياسات الخصوصية الخاصة بكل منها. ولسنا مسؤولين عن ممارسات هذه الخدمات أو محتواها. ونشجعك على مراجعة شروطها قبل استخدام الميزات التي تعتمد عليها.

إخلاء مسؤولية الضمانات

يُقدم التطبيق "كما هو" و"حسب التوفر" دون ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية للقابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك. دون الحد مما سبق، لا نضمن أن:

• سيكون التطبيق متاحاً في جميع الأوقات أو دون انقطاع
• سيكون التطبيق خالياً من الأخطاء أو العيوب أو الثغرات الأمنية
• ستكون قراءات البوصلة وحسابات المسافة وبيانات الملاحة دقيقة في جميع الظروف
• سيلبي التطبيق متطلباتك أو توقعاتك المحددة
• سيتم تسليم أي بيانات مرسلة عبر ميزة لينك+ دون تأخير
• أن تكون معلومات الطقس أو الفلك أو المدارات أو التكويد الجغرافي كاملة أو حديثة أو دقيقة

أنت تستخدم التطبيق على مسؤوليتك الخاصة. سِمت أداة ملاحة استهلاكية: لا تعتمد عليه وسيلةً وحيدة للملاحة ولا في أي نشاط حرج للسلامة — بما في ذلك الطيران أو الملاحة البحرية أو الاستجابة للطوارئ — واستخدم دائمًا حسن تقديرك في الميدان.

تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن يكون سِمت ومطوره مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، أو أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو الاستخدام أو السمعة التجارية أو الخسائر غير الملموسة الأخرى، الناشئة عن أو المتعلقة بـ: (أ) استخدامك للتطبيق أو عدم قدرتك على استخدامه؛ (ب) أي عدم دقة في قراءات البوصلة أو بيانات الملاحة أو معلومات الموقع؛ (ج) الوصول غير المصرح به إلى بياناتك أو تغييرها؛ أو (د) أي مسألة أخرى تتعلق بالتطبيق. ينطبق هذا التحديد بغض النظر عن نظرية المسؤولية.

التعويض

توافق على تعويض وحماية سِمت ومطوره من وضد أي مطالبات أو التزامات أو أضرار أو خسائر ونفقات (بما في ذلك الرسوم القانونية المعقولة) الناشئة عن استخدامك للتطبيق أو انتهاكك لهذه الشروط.

الملكية الفكرية

التطبيق، بما في ذلك جميع محتواه الأصلي وميزاته ووظائفه وتصميمه وشفرته المصدرية، مملوك حصرياً لسِمت ومطوره ومحمي بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية وبراءات الاختراع والأسرار التجارية وقوانين الملكية الفكرية الدولية الأخرى. لا يجوز لك نسخ أو تعديل أو توزيع أو بيع أو تأجير أو إنشاء أعمال مشتقة بناءً على التطبيق، كلياً أو جزئياً، دون موافقتنا الكتابية المسبقة.

إنهاء الخدمة

نحتفظ بالحق في إنهاء أو تعليق وصولك إلى التطبيق في أي وقت، دون إشعار مسبق أو مسؤولية، لأي سبب، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر انتهاك هذه الشروط. عند الإنهاء، ينتهي حقك في استخدام التطبيق فوراً. تظل أحكام هذه الشروط التي تقتضي طبيعتها البقاء بعد الإنهاء سارية المفعول.

التغييرات على هذه الشروط

نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت. ستكون التغييرات سارية فوراً عند نشرها على هذه الصفحة مع تاريخ "آخر تحديث" محدث. تقع على عاتقك مسؤولية مراجعة الشروط بشكل دوري. استمرارك في استخدام التطبيق بعد نشر أي تغييرات يشكل قبولك الملزم للشروط المعدلة.

قابلية الفصل

إذا اعتُبر أي حكم من هذه الشروط غير صالح أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ من قبل محكمة مختصة، فلا يؤثر هذا البطلان على صحة الأحكام المتبقية التي تظل سارية المفعول بالكامل.

القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين فرنسا وتُفسَّر وفقًا لها، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين. وأي نزاع ينشأ عن هذه الشروط أو يتعلق بها ولا يمكن حله وديًا أولًا يخضع لاختصاص المحاكم الفرنسية المختصة. وإذا كنت تستخدم التطبيق بصفتك مستهلكًا، فستظل مستفيدًا من أي أحكام إلزامية لحماية المستهلك في قانون بلد إقامتك، ولا شيء في هذا القسم يحرمك من تلك الحقوق.

معلومات ذات صلة

لمعلومات حول كيفية تعاملنا مع بياناتك، يرجى مراجعة سياسة الخصوصية.

معلومات الاتصال

يُطوَّر سِمت ويُشغَّل بواسطة سعيد إليمام، مطوّر مستقل. إذا كانت لديك أي أسئلة أو مخاوف أو طلبات بشأن شروط الخدمة هذه، فيُرجى التواصل معنا على:

privacysimtapp