سیاست حریم خصوصی

حریم خصوصی شما مهم است

در سِمت باور داریم که حریم خصوصی شما بنیادین است. این سیاست حریم خصوصی توضیح می‌دهد هنگام استفاده از اپلیکیشن قطب‌نما و ناوبری ما، داده‌های شما چگونه مدیریت می‌شوند.

داده‌ها و حریم خصوصی

ذخیره‌سازی داده — اول محلی: تمام داده‌های شما روی دستگاهتان باقی می‌ماند. سِمت با حریم خصوصی به‌عنوان یک اصل اصلی طراحی شده است. تمام داده‌های اپلیکیشن، از جمله: اهداف و مکان‌های ذخیره‌شده، یادداشت‌ها و نام‌های سفارشی، داده‌های کالیبراسیون قطب‌نما، ترجیحات و تنظیمات اپلیکیشن. همه چیز به‌صورت محلی روی دستگاه شما ذخیره می‌شود. به‌طور پیش‌فرض هیچ‌یک از داده‌های شما را در سرورها یا فضای ابری جمع‌آوری، ارسال یا ذخیره نمی‌کنیم.
پشتیبان‌گیری از داده‌ها: شما می‌توانید برای پشتیبان‌گیری از داده‌های سِمت خود در Google Drive شخصی‌تان، از ورود با Google استفاده کنید. این ویژگی کاملاً اختیاری است. در صورت فعال‌سازی، سِمت تنها درخواست دسترسی محدود به یک پوشهٔ اختصاصی و مختص برنامه در Google Drive شما می‌کند؛ این برنامه نمی‌تواند به هیچ‌یک از فایل‌های شخصی دیگر شما دسترسی پیدا کند، آن‌ها را بخواند یا تغییر دهد. ما فایل‌های Google Drive شما را در سرورهای خود پردازش یا ذخیره نمی‌کنیم. ما تنها شناسهٔ احراز هویت اولیهٔ Google شما را به‌صورت امن ذخیره می‌کنیم تا وضعیت ورود شما را مدیریت کنیم، از ایجاد حساب‌های تکراری جلوگیری کنیم و تجربه‌ای روان را تضمین کنیم.
پاک‌سازی داده: برای حذف داده‌های محلی سِمت از دستگاه، منو را باز کنید، «مدیریت داده» را انتخاب کنید، سپس از کنترل «پاک‌سازی داده» استفاده کنید. پیش از در دسترس بودن عمل پاک‌سازی باید از مسیر منو و مدیریت داده عبور کنید؛ این ترتیب را رعایت کنید، پیام‌های تأیید را بخوانید و تنها زمانی ادامه دهید که قصد دارید دادهٔ اپلیکیشن روی این دستگاه پاک شود.
اتصال حساب: می‌توانید انتخاب کنید حساب خود را با کاربر دیگری پیوند دهید. این ویژگی اختیاری است و فقط در صورتی کار می‌کند که به‌طور صریح اجازه دهید.

داده‌های موقعیت

سِمت برای ارائه عملکرد اصلی قطب‌نما و ناوبری خود به دسترسی به سرویس‌های موقعیت‌یابی دستگاه شما نیاز دارد. ما با داده‌های موقعیت شما با بالاترین سطح دقت و مراقبت رفتار می‌کنیم.

پردازش روی دستگاه: داده‌های موقعیت شما برای جهت‌های قطب‌نما، محاسبات فاصله و نمایش نقشه به‌طور کامل روی دستگاه شما پردازش می‌شوند. برای این قابلیت‌های اصلی هرگز به سرورهای ما منتقل نمی‌شوند.
بدون ردیابی پنهانی در پس‌زمینه: سِمت موقعیت شما را فقط زمانی می‌خواند که به‌طور فعال از برنامه استفاده می‌کنید، یا زمانی که نشستی که خودتان صراحتاً آغاز کرده‌اید — مانند ردیابی زنده یا خودکارسازی فعال‌شده — همراه با اعلان قابل‌مشاهده در حال اجراست. سِمت هرگز موقعیت شما را به‌صورت پنهانی در پس‌زمینه ردیابی نمی‌کند.
اشتراک‌گذاری موقعیت Link+ (اختیاری): قابلیت Link+ به شما امکان می‌دهد موقعیت خود را داوطلبانه با افراد دلخواهتان به اشتراک بگذارید. هر نشست اشتراک‌گذاری را خودتان آغاز می‌کنید؛ سِمت هرگز موقعیت شما را به‌طور خودکار به اشتراک نمی‌گذارد. Link+ در دو حالت کار می‌کند: (الف) از طریق شبکه Wi-Fi محلی با رمزنگاری، یا (ب) آنلاین با رمزنگاری سرتاسری از طریق سرورهای امن ما. در هر دو حالت، فقط افرادی که صراحتاً به نشست دعوت می‌کنید می‌توانند موقعیت شما را ببینند. نشست‌های آنلاین به‌طور موقت ذخیره می‌شوند و پس از هفت (۷) روز بدون فعالیت به‌طور خودکار حذف می‌شوند. موقعیت شما فقط زمانی ارسال می‌شود که خودتان فعالانه آن را راه‌اندازی کنید؛ هرگز در پس‌زمینه منتقل نمی‌شود.
اشتراک‌گذاری با کد QR یا دکمه اشتراک‌گذاری: می‌توانید مختصات یک هدف را با کد QR یا دکمه اشتراک‌گذاری درون برنامه به اشتراک بگذارید. این اقدام کاملاً دستی و آگاهانه است؛ سِمت هرگز بدون اقدام صریح شما داده‌های موقعیت را از طرف شما به اشتراک نمی‌گذارد.

می‌توانید مجوزهای موقعیت را هر زمان از طریق تنظیمات دستگاه خود لغو کنید.

Camera and Augmented Reality

Certain optional features — including Track+ (movement tracking), Iris (AR compass overlay), and Ray+ (AR measurement) — require camera access through Google ARCore. Camera data is processed entirely on your device in real time for motion estimation and augmented-reality rendering. No images, video frames, or camera data are ever recorded, stored, or transmitted to any server.

Device Sensors

سِمت از حسگرهای داخلی دستگاه شما — از جمله شتاب‌سنج، ژیروسکوپ، مغناطیس‌سنج و گام‌شمار — برای ارائه جهت قطب‌نما، ردیابی حرکت و موقعیت‌یابی تخمینی پیاده استفاده می‌کند. اگر یک خودکارسازی را فعال کنید، سِمت همچنین از تشخیص فعالیت اندروید (مثلاً تشخیص پایان رانندگی شما) برای اجرای محرکی که پیکربندی کرده‌اید استفاده می‌کند. تمام داده‌های حسگر و فعالیت به‌صورت محلی و بلادرنگ روی دستگاه شما پردازش می‌شوند و هرگز منتقل، ذخیره یا به اشتراک گذاشته نمی‌شوند.

Crash Reporting and Diagnostics

سِمت uses Firebase Crashlytics to collect anonymous crash reports and diagnostic data when the app encounters an error. This data includes technical information such as device model, operating system version, stack traces, and app state at the time of the crash. It does not include any personally identifiable information such as your name, email address, location, targets, or navigation history. This diagnostic data is used solely to identify and fix bugs, improve app stability, and enhance performance. It is never used for advertising, profiling, or any purpose other than maintaining and improving the app.

بدون اشتراک‌گذاری داده

ما داده‌های شما را با هیچ‌کس به اشتراک نمی‌گذاریم. سِمت این کارها را انجام نمی‌دهد:

اشتراک‌گذاری داده‌های شما با اشخاص ثالث
فروش داده‌های شما به تبلیغ‌دهندگان
استفاده از داده‌های شما برای تحلیل یا رهگیری
جمع‌آوری اطلاعات شخصی بدون رضایت صریح شما

حریم خصوصی شما به‌صورت طراحی‌شده محافظت می‌شود.

پیوندهای اشتراک‌گذاری

وقتی هدفی یا موقعیتی را به‌صورت پیوند یا کد QR به اشتراک می‌گذارید (goto.simt.app)، مختصات به‌اشتراک‌گذاشته‌شده مستقیماً درون خودِ پیوند رمزگذاری می‌شوند — به سرورهای ما بارگذاری یا در آن‌ها ذخیره نمی‌شوند. باز کردن پیوند صرفاً آن را روی دستگاه گیرنده رمزگشایی می‌کند. پیوندهای رمزنگاری‌شده یک گام فراتر می‌روند: محتوای آن‌ها را فقط کسی می‌تواند بخواند که پیوند کامل را در اختیار داشته باشد. با پیوند اشتراک‌گذاری همان‌طور رفتار کنید که با اطلاعات درون آن — هر کسی پیوند را دریافت کند می‌تواند آن را بخواند.

Third-Party Services

سِمت integrates the following third-party services, each of which operates under its own privacy policy:

Firebase Authentication: Provides anonymous and Google sign-in. Processes only the minimum credentials needed for authentication.
Firebase Crashlytics: Collects anonymous crash reports as described in the Crash Reporting and Diagnostics section above.
Google Play Services: Provides location services, activity recognition, ARCore, and in-app billing infrastructure. Operates under Google's Privacy Policy.
Google AdMob: When you voluntarily choose to watch a rewarded advertisement, AdMob may process certain data in accordance with Google's advertising policies. Ad viewing is always optional and initiated solely by you.
MapLibre GL / Google Maps: Used for map rendering. Map tile requests are made directly between your device and the tile provider; we do not intermediate or log these requests.
Open-Meteo: نمایش اختیاری آب‌وهوا را فراهم می‌کند. مختصات تقریبی شما برای دریافت وضعیت آب‌وهوای محلی استفاده می‌شود؛ درخواست‌ها هیچ شناسه حسابی ندارند. آب‌وهوای آنلاین را می‌توان در تنظیمات غیرفعال کرد.
مکان‌یابی جغرافیایی Google: مختصات را به‌صورت اختیاری به نام مکانی خوانا (شهر و کشور) تبدیل می‌کند. در صورت غیرفعال بودن، سِمت از مکان‌یابی آفلاین داخلی خود استفاده می‌کند.
داده‌های عمومی نجومی و ماهواره‌ای: اهداف مداری و آسمانی بر منابع داده علمی در دسترس عموم متکی هستند. این دانلودها هیچ‌گونه اطلاعات شخصی در بر ندارند.

We encourage you to review the privacy policies of these third-party providers.

Wear OS Companion App

سِمت offers an optional companion app for Wear OS smartwatches. The watch app syncs target data from your phone over the secure Wearable Data Layer API. The watch may use its own location sensors and compass to provide on-wrist navigation. All data exchanged between the phone and watch remains private to your devices and is not transmitted to any external server.

پشتیبانی داوطلبانه

شما می‌توانید به دو روش اختیاری به‌صورت داوطلبانه از توسعه‌دهنده و توسعهٔ مداوم سِمت حمایت کنید: با اهدای پول از طریق خرید درون‌برنامه‌ای (که ممکن است هدیهٔ دیجیتال یا نشان قدردانی به‌عنوان جایزه داشته باشد)، یا با تماشای داوطلبانهٔ تبلیغ. هر دو گزینه کاملاً اختیاری هستند و بر دسترسی شما به امکانات برنامه تأثیری ندارند. هنگام تماشای تبلیغ، شبکهٔ تبلیغاتی ممکن است مطابق سیاست خود داده را پردازش کند؛ هنگام اهدای پول یا پرداخت از طریق اپلیکیشن، تراکنش توسط فروشگاه برنامهٔ مربوط پردازش می‌شود. ما از این مکانیزمها برای جمع‌آوری یا پیوند دادن دادهٔ شخصی فراتر از آنچه برای تراکنش یا تحویل تبلیغ لازم است استفاده نمی‌کنیم.

وب‌سایت ما

وب‌سایت simt.app از برچسب‌های Google (مانند اندازه‌گیری تبدیل Google Ads) استفاده می‌کند تا بفهمیم بازدیدکنندگان چگونه سِمت را کشف می‌کنند و کارزارهای ما چه عملکردی دارند. این ابزارها ممکن است در مرورگر شما کوکی تنظیم کنند یا از شناسه‌های مشابه استفاده کنند و تابع سیاست حفظ حریم خصوصی Google هستند. آن‌ها فقط به وب‌سایت مربوط می‌شوند — به هیچ‌چیزی درون برنامه دسترسی ندارند. می‌توانید کوکی‌ها را در تنظیمات مرورگر مدیریت کنید و تبلیغات شخصی‌سازی‌شده را از طریق تنظیمات تبلیغات Google غیرفعال کنید.

چگونه از داده‌های شما محافظت می‌کنیم

قوی‌ترین محافظ ما معماری است: حساس‌ترین داده‌ها — موقعیت شما و مکان‌های ذخیره‌شده‌تان — در قابلیت‌های اصلی هرگز از دستگاه شما خارج نمی‌شوند؛ بنابراین اساساً هیچ پایگاه‌داده مرکزی از جابه‌جایی‌های شما وجود ندارد که بتوان به آن نفوذ کرد. در قابلیت‌های آنلاین، اتصال‌ها در حین انتقال رمزنگاری می‌شوند، نشست‌های آنلاین Link+ رمزنگاری سرتاسری دارند و معدود رکوردهای سمت سرور حداقلی و کوتاه‌مدت هستند. هیچ روش ذخیره‌سازی یا انتقالی را نمی‌توان ۱۰۰٪ امن تضمین کرد، اما تقریباً هیچ‌چیز جمع نکردن همچنان بهترین محافظتی است که می‌توانیم ارائه کنیم.

Data Retention

We retain data only for as long as necessary to provide our services:

Local app data: Retained on your device until you delete it or uninstall the app.
User profiles (server): Automatically deleted after three (3) months of inactivity.
Link+ sessions (server): Automatically deleted after seven (7) days of inactivity.
Crash reports: Retained by Firebase Crashlytics in accordance with Google's data retention policies.
Ad reward records (server): Retained as part of your profile and subject to the same three-month retention period.

حقوق حریم خصوصی شما

بسته به محل زندگی‌تان — از جمله بر اساس GDPR اتحادیه اروپا/بریتانیا و قوانین مشابهی مانند CCPA — ممکن است حق دسترسی، اصلاح، برون‌برد، محدودسازی یا حذف داده‌های شخصی خود و اعتراض به برخی پردازش‌ها را داشته باشید. از آنجا که سِمت تقریباً همه‌چیز را روی دستگاه شما نگه می‌دارد، می‌توانید بیشتر این حقوق را مستقیماً اعمال کنید: داده‌های خود را در برنامه ببینید و ویرایش کنید، نسخه‌های پشتیبان خود را برون‌برد کنید و همه‌چیز را از طریق مدیریت داده‌ها یا با حذف برنامه پاک کنید. برای داده‌های حداقلی سمت سرور که در این سیاست توضیح داده شده (نمایه‌ها، نشست‌های Link+ و سوابق پشتیبانی)، کافی است با ما تماس بگیرید تا درخواست شما را ظرف ۳۰ روز انجام دهیم. همچنین حق دارید نزد نهاد محلی حفاظت از داده‌ها شکایت ثبت کنید.

Children's Privacy

سِمت is not directed at children under the age of 13 (or the applicable minimum age in your jurisdiction). We do not knowingly collect personal information from children. If you believe that a child has provided us with personal data, please contact us and we will take steps to delete such information promptly.

تغییرات این سیاست

ممکن است هر از گاهی این سیاست حریم خصوصی را به‌روزرسانی کنیم. هر تغییری در همین صفحه همراه با تاریخ «آخرین به‌روزرسانی» جدید منتشر می‌شود. توصیه می‌کنیم این سیاست را دوره‌ای مرور کنید.

اطلاعات مرتبط

برای درک کامل شرایط و ضوابط استفاده از سِمت، لطفاً شرایط خدمات ما را نیز مطالعه کنید.

تماس با ما

سِمت توسط سعید الیمام، توسعه‌دهنده مستقل، توسعه یافته و اداره می‌شود؛ او در مورد داده‌های شخصی محدودِ توصیف‌شده در این سیاست، کنترل‌کننده داده است. اگر درباره این سیاست حفظ حریم خصوصی یا شیوه‌های ما در قبال داده‌ها پرسش، نگرانی یا درخواستی دارید، لطفاً با ما تماس بگیرید:

privacysimtapp