شرایط خدمات

پذیرش شرایط

با دانلود، نصب یا استفاده از سِمت («برنامه»)، شما می‌پذیرید که به این شرایط خدمات («شرایط») پایبند باشید. اگر با این شرایط موافق نیستید، باید بلافاصله استفاده از برنامه را متوقف کنید. این شرایط یک توافق‌نامه الزام‌آور قانونی میان شما و توسعه‌دهنده سِمت، سعید الیمام («ما») است.

Eligibility

You must be at least 13 years of age (or the applicable minimum age in your jurisdiction) to use the App. By using سِمت, you represent and warrant that you meet this eligibility requirement. If you are under the required age, you may not use the App.

هسته رایگان، امکانات اضافی اختیاری

تجربه اصلی سِمت کاملاً رایگان است: قطب‌نما، اهداف، نقشه‌ها، ردیابی، اشتراک‌گذاری و همه قابلیت‌های ضروری بدون هزینه در دسترس همه است — بدون اشتراک و بدون دیوار پرداخت برای کارکردهایی که به آن‌ها متکی هستید. تعداد کمی از نماهای جایزه‌ای قطب‌نما و امکانات تزئینی («هدایا») را می‌توان با امتیازهای حمایت باز کرد؛ این امتیازها را می‌توانید کاملاً رایگان از طریق اقدامات حمایتی ساده — مانند امتیاز دادن به برنامه یا تماشای یک تبلیغ جایزه‌دار اختیاری — به دست آورید، یا به‌عنوان تشکر بابت یک کمک مالی داوطلبانه دریافت کنید. هیچ‌چیز ضروری هرگز پشت پرداخت قفل نمی‌شود.

حمایت داوطلبانه و امتیازهای حمایت

می‌توانید به چند روش اختیاری از توسعه مستمر سِمت حمایت کنید: (الف) با یک کمک مالی یک‌باره از طریق خرید درون‌برنامه‌ای که Google Play پردازش می‌کند، (ب) با تماشای تبلیغ جایزه‌دار ارائه‌شده توسط Google AdMob، یا (ج) از طریق اقدامات حمایتی ساده مانند امتیاز دادن به برنامه یا ورود به حساب. این اقدامات ممکن است امتیازهای حمایت اعطا کنند که درون برنامه با نماهای جایزه‌ای و هدایای تزئینی مبادله می‌شوند. امتیازهای حمایت سازوکاری برای قدردانی‌اند: ارزش پولی ندارند، قابل تبدیل به وجه نقد نیستند، غیرقابل انتقال‌اند و خارج از برنامه قابل فروش یا مبادله نیستند. ممکن است نحوه کسب امتیازها یا آنچه باز می‌کنند را به‌طور معقول تغییر دهیم؛ هدایایی که قبلاً باز کرده‌اید متعلق به شما باقی می‌مانند. همه خریدها منحصراً توسط Google Play طبق شرایط خدماتش پردازش می‌شوند و بازپرداخت‌ها تابع سیاست بازپرداخت Google Play و قوانین حمایت از مصرف‌کننده هستند. ما هیچ اطلاعات کارت پرداخت یا مالی را جمع‌آوری یا نگهداری نمی‌کنیم.

استفاده قابل‌قبول

شما می‌پذیرید که از سِمت فقط برای اهداف قانونی و مطابق با این شرایط استفاده کنید. شما نباید:

• از برنامه به‌گونه‌ای استفاده کنید که هر قانون یا مقررات محلی، ملی یا بین‌المللی قابل‌اعمال را نقض کند
• تلاش کنید برنامه را مهندسی معکوس، دی‌کامپایل یا جداسازی کنید یا به روش دیگری کد منبع آن را به دست آورید
• از برنامه برای آسیب رساندن، تهدید، آزار یا نقض حقوق دیگران استفاده کنید
• در عملکرد، سرورها یا شبکه‌های برنامه اختلال ایجاد کنید یا تلاش کنید دسترسی غیرمجاز به آن‌ها پیدا کنید
• بدون رضایت کتبی قبلی ما از برنامه برای هر هدف تجاری غیرمجاز استفاده کنید
• ویژگی‌های امنیتی برنامه را دور بزنید، غیرفعال کنید یا به روش دیگری در آن‌ها اختلال ایجاد کنید
• هرگونه کد مخرب، ویروس یا مواد زیان‌بار دیگر را از طریق برنامه منتقل کنید

داده‌ها و حریم خصوصی

استفاده شما از سِمت همچنین تابع سیاست حفظ حریم خصوصی ماست که با ارجاع، بخشی از این شرایط است. با استفاده از برنامه، تأیید و موافقت می‌کنید که:

• به‌طور پیش‌فرض همه داده‌ها به‌صورت محلی روی دستگاه شما ذخیره می‌شوند
• قابلیت‌های اختیاری مانند پشتیبان‌گیری ابری در Google Drive و Link+ پیش از فعال‌سازی به رضایت صریح شما نیاز دارند
• ما داده‌های شخصی شما را برای اهداف تجاری اشخاص ثالث نمی‌فروشیم، اجاره نمی‌دهیم و به اشتراک نمی‌گذاریم
• گزارش‌های ناشناس خرابی و داده‌های عیب‌یابی ممکن است صرفاً برای بهبود پایداری برنامه جمع‌آوری شوند
• در صورت تمایل، مسئولیت نگهداری نسخه‌های پشتیبان داده‌هایتان با خود شماست
• می‌توانید داده‌های محلی برنامه را هر زمان از طریق کنترل‌های مدیریت داده در برنامه حذف کنید

برای اطلاعات جامع درباره شیوه‌های ما در قبال داده‌ها، لطفاً سیاست حفظ حریم خصوصی ما را مطالعه کنید.

خدمات مکان

سِمت برای عملکرد صحیح ممکن است به دسترسی به خدمات مکان دستگاه شما نیاز داشته باشد. با استفاده از اپلیکیشن، شما با استفاده از داده‌های مکان برای قابلیت‌های قطب‌نما و ناوبری موافقت می‌کنید. این داده‌ها به‌صورت محلی روی دستگاه شما پردازش می‌شوند و به سرورهای ما ارسال نمی‌شوند.

قابلیت‌های اشتراک‌گذاری

سِمت به شما امکان می‌دهد اهداف، موقعیت‌ها و نشست‌های Link+ را با افراد دلخواهتان به اشتراک بگذارید. شما تصمیم می‌گیرید چه چیزی را با چه کسی به اشتراک بگذارید و به‌تنهایی مسئول اطلاعاتی هستید که به اشتراک می‌گذارید. هر کسی که پیوند اشتراک‌گذاری را در اختیار داشته باشد می‌تواند داده‌های رمزگذاری‌شده در آن را بخواند؛ پس پیوندها را سنجیده به اشتراک بگذارید. شما می‌پذیرید که از قابلیت‌های اشتراک‌گذاری برای افشای موقعیت شخص دیگری بدون رضایت او یا در نقض هر قانون قابل‌اعمالی استفاده نکنید.

Third-Party Services

برنامه خدمات شخص ثالثی از جمله Firebase Authentication، Firebase Crashlytics، خدمات Google Play، Google AdMob، MapLibre GL / نقشه‌های Google، مکان‌یابی جغرافیایی Google، Open-Meteo (آب‌وهوا) و منابع داده عمومی نجومی و ماهواره‌ای را یکپارچه می‌کند. استفاده شما از این خدمات تابع شرایط خدمات و سیاست‌های حفظ حریم خصوصی هر یک از آن‌هاست. ما مسئول رویه‌ها یا محتوای این خدمات شخص ثالث نیستیم. توصیه می‌کنیم پیش از استفاده از قابلیت‌های متکی به آن‌ها، شرایطشان را مرور کنید.

سلب ضمانت‌ها

برنامه «همان‌گونه که هست» و «در حد موجود» و بدون هیچ‌گونه ضمانت صریح یا ضمنی ارائه می‌شود؛ از جمله و نه محدود به ضمانت‌های ضمنی قابلیت فروش، تناسب برای هدفی خاص و عدم نقض حقوق. بدون محدود کردن موارد فوق، ما ضمانت نمی‌کنیم که:

• برنامه همیشه یا بدون وقفه در دسترس باشد
• برنامه عاری از خطا، اشکال یا آسیب‌پذیری‌های امنیتی باشد
• خوانش‌های قطب‌نما، محاسبات فاصله یا داده‌های ناوبری در همه شرایط دقیق باشند
• برنامه نیازها یا انتظارات خاص شما را برآورده کند
• داده‌های منتقل‌شده از طریق قابلیت Link+ بدون تأخیر تحویل شوند
• اطلاعات آب‌وهوایی، نجومی، مداری یا مکان‌یابی جغرافیایی کامل، به‌روز یا دقیق باشند

استفاده از برنامه با مسئولیت خود شماست. سِمت یک ابزار کمکی ناوبری مصرفی است: به آن به‌عنوان تنها وسیله ناوبری یا برای هیچ فعالیت حیاتی از نظر ایمنی — از جمله هوانوردی، دریانوردی یا امداد اضطراری — تکیه نکنید و در میدان همیشه از قضاوت خودتان استفاده کنید.

محدودیت مسئولیت

تا حدی که قانون اجازه می‌دهد، سِمت و توسعه‌دهندگان آن در قبال هرگونه خسارت غیرمستقیم، اتفاقی، ویژه، تبعی یا تنبیهی یا هرگونه از دست‌دادن سود یا درآمد (مستقیم یا غیرمستقیم)، یا هرگونه از دست‌دادن داده، استفاده، حسن‌نیت یا سایر زیان‌های ناملموس ناشی از استفاده شما از اپلیکیشن مسئول نخواهند بود.

Indemnification

You agree to indemnify, defend, and hold harmless سِمت and its developer from and against any claims, liabilities, damages, losses, and expenses (including reasonable legal fees) arising from your use of the App or your violation of these Terms.

مالکیت فکری

اپلیکیشن، شامل محتوای اصلی، ویژگی‌ها و عملکرد آن، متعلق به سِمت است و توسط قوانین بین‌المللی حق‌نشر، علامت تجاری و سایر قوانین مالکیت فکری محافظت می‌شود. شما مجاز نیستید بدون اجازه کتبی صریح، اپلیکیشن را کپی، اصلاح، توزیع یا آثار مشتق بر اساس آن ایجاد کنید.

فسخ

ما حق داریم دسترسی شما به اپلیکیشن را در هر زمان، بدون اطلاع قبلی و به هر دلیل، از جمله در صورت نقض این شرایط خدمات، خاتمه دهیم یا تعلیق کنیم.

تغییرات شرایط

ما حق داریم این شرایط خدمات را در هر زمان اصلاح کنیم. تغییرات بلافاصله پس از انتشار در این صفحه اعمال می‌شود. ادامه استفاده شما از اپلیکیشن پس از هر تغییر به‌معنای پذیرش شرایط جدید است.

Severability

If any provision of these Terms is held to be invalid, illegal, or unenforceable by a court of competent jurisdiction, such invalidity shall not affect the validity of the remaining provisions, which shall continue in full force and effect.

قانون حاکم

این شرایط بدون توجه به اصول تعارض قوانین، تابع قوانین فرانسه است و بر اساس آن تفسیر می‌شود. هر اختلافی که از این شرایط ناشی شود یا با آن مرتبط باشد و نخست به‌صورت دوستانه حل نشود، در صلاحیت دادگاه‌های صالح فرانسه خواهد بود. اگر به‌عنوان مصرف‌کننده از برنامه استفاده می‌کنید، همچنان از مقررات الزامی حمایت از مصرف‌کننده در قوانین کشور محل اقامت خود بهره‌مند می‌مانید و هیچ‌چیز در این بخش شما را از آن حقوق محروم نمی‌کند.

اطلاعات مرتبط

برای اطلاع از نحوه‌ی رسیدگی ما به داده‌های شما، لطفاً سیاست حریم خصوصی ما را مطالعه کنید.

اطلاعات تماس

سِمت توسط سعید الیمام، توسعه‌دهنده مستقل، توسعه یافته و اداره می‌شود. اگر درباره این شرایط خدمات پرسش، نگرانی یا درخواستی دارید، لطفاً با ما تماس بگیرید:

privacysimtapp