رازداری کی پالیسی

آپ کی رازداری اہم ہے

سمٹ میں ہم سمجھتے ہیں کہ آپ کی رازداری بنیادی حق ہے۔ یہ رازداری کی پالیسی واضح کرتی ہے کہ جب آپ ہماری کمپاس اور نیویگیشن ایپ استعمال کرتے ہیں تو ہم آپ کے ڈیٹا کے ساتھ کیسے برتاؤ کرتے ہیں۔

ڈیٹا اور رازداری

ڈیٹا اسٹوریج — پہلے مقامی: آپ کا تمام ڈیٹا آپ ہی کے آلے پر رہتا ہے۔ سمٹ کو رازداری کو بنیادی اصول بنا کر ڈیزائن کیا گیا ہے۔ ایپ کا تمام ڈیٹا، بشمول: محفوظ کردہ اہداف اور مقامات، حسبِ ضرورت نوٹس اور نام، کمپاس کیلیبریشن ڈیٹا، ایپ کی ترجیحات اور سیٹنگز. ہر چیز آپ کے آلے پر مقامی طور پر محفوظ ہوتی ہے۔ ہم بطورِ ڈیفالٹ آپ کے کسی بھی ڈیٹا کو نہ جمع کرتے ہیں، نہ منتقل کرتے ہیں، اور نہ ہی اپنے سرورز یا کلاؤڈ میں محفوظ کرتے ہیں۔
ڈیٹا بیک اپ: آپ اپنا سمٹ ڈیٹا اپنی ذاتی Google Drive پر بیک اپ کرنے کے لیے Google سائن ان کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ یہ فیچر مکمل طور پر اختیاری ہے۔ اگر اسے فعال کیا جائے، تو سمٹ آپ کی Google Drive کے اندر صرف ایک مخصوص اور ایپ کے لیے مختص فولڈر تک محدود رسائی کی درخواست کرتا ہے؛ یہ آپ کی کسی بھی دوسری ذاتی فائل تک رسائی حاصل، اسے پڑھ یا اس میں ترمیم نہیں کر سکتا۔ ہم آپ کی Google Drive کی فائلوں کو اپنے سرورز پر پروسیس یا اسٹور نہیں کرتے ہیں۔ ہم آپ کے سائن ان اسٹیٹس کو منظم کرنے، ڈپلیکیٹ اکاؤنٹس کو روکنے اور ایک ہموار تجربے کو یقینی بنانے کے لیے صرف آپ کا بنیادی Google تصدیقی شناخت کنندہ محفوظ طریقے سے اسٹور کرتے ہیں۔
ڈیٹا کی صفائی: آپ کے آلے پر محفوظ مقامی سمٹ ڈیٹا ہٹانے کے لیے مینو کھولیں، ڈیٹا مینجمنٹ منتخب کریں، پھر ڈیٹا صاف کریں کنٹرول استعمال کریں۔ صفائی کی کارروائی دستیاب ہونے سے پہلے آپ کو مینو اور ڈیٹا مینجمنٹ سے گزرنا ہوگا؛ اس ترتیب پر عمل کریں، کسی بھی تصدیقی اشاروں کا جائزہ لیں، اور صرف تب آگے بڑھیں جب آپ اس آلے پر محفوظ ایپ ڈیٹا مٹانا چاہتے ہوں۔
اکاؤنٹ لنکنگ: آپ اپنا اکاؤنٹ کسی دوسرے صارف کے ساتھ لنک کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ یہ فیچر اختیاری ہے اور صرف اسی صورت میں کام کرتا ہے جب آپ واضح طور پر اجازت دیں۔

مقام کا ڈیٹا

سمٹ کو اپنی بنیادی کمپاس اور نیویگیشن کی فعالیت فراہم کرنے کے لیے آپ کے آلے کی لوکیشن سروسز تک رسائی درکار ہے۔ ہم آپ کے مقام کے ڈیٹا کو انتہائی احتیاط سے سنبھالتے ہیں۔

آلے پر پروسیسنگ: آپ کے مقام کا ڈیٹا کمپاس کی سمتوں، فاصلے کے حساب اور نقشے کی نمائش کے لیے مکمل طور پر آپ کے آلے پر پروسیس ہوتا ہے۔ ان بنیادی خصوصیات کے لیے یہ کبھی ہمارے سرورز کو منتقل نہیں کیا جاتا۔
پس منظر میں کوئی خاموش ٹریکنگ نہیں: سمٹ آپ کا مقام صرف اسی وقت پڑھتا ہے جب آپ ایپ فعال طور پر استعمال کر رہے ہوں، یا جب آپ کا واضح طور پر شروع کردہ کوئی سیشن — جیسے لائیو ٹریکنگ یا فعال آٹومیشن — نظر آنے والی اطلاع کے ساتھ چل رہا ہو۔ سمٹ کبھی بھی پس منظر میں خاموشی سے آپ کے مقام کو ٹریک نہیں کرتا۔
Link+ مقام کی شیئرنگ (اختیاری): Link+ خصوصیت آپ کو اپنی پسند کے لوگوں کے ساتھ رضاکارانہ طور پر اپنا مقام شیئر کرنے دیتی ہے۔ ہر شیئرنگ سیشن آپ خود شروع کرتے ہیں؛ سمٹ کبھی خودکار طور پر آپ کا مقام شیئر نہیں کرتا۔ Link+ دو طریقوں سے کام کرتا ہے: (الف) خفیہ کاری کے ساتھ مقامی Wi-Fi نیٹ ورک پر، یا (ب) ہمارے محفوظ سرورز کے ذریعے اینڈ ٹو اینڈ انکرپشن کے ساتھ آن لائن۔ دونوں طریقوں میں صرف وہی لوگ آپ کا مقام دیکھ سکتے ہیں جنہیں آپ واضح طور پر سیشن میں مدعو کرتے ہیں۔ آن لائن سیشنز عارضی طور پر محفوظ ہوتے ہیں اور سات (7) دن کی غیر فعالیت کے بعد خودکار طور پر حذف ہو جاتے ہیں۔ آپ کا مقام صرف اسی وقت بھیجا جاتا ہے جب آپ فعال طور پر اسے متحرک کریں؛ یہ کبھی پس منظر میں منتقل نہیں ہوتا۔
QR کوڈ یا شیئر بٹن کے ذریعے شیئرنگ: آپ ایپ کے QR کوڈ یا شیئر بٹن کے ذریعے کسی ہدف کے کوآرڈینیٹس شیئر کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ یہ عمل مکمل طور پر دستی اور ارادی ہے؛ آپ کے واضح اقدام کے بغیر سمٹ کبھی آپ کی جانب سے مقام کا ڈیٹا شیئر نہیں کرتا۔

آپ کسی بھی وقت اپنے آلے کی ترتیبات کے ذریعے مقام کی اجازتیں واپس لے سکتے ہیں۔

Camera and Augmented Reality

Certain optional features — including Track+ (movement tracking), Iris (AR compass overlay), and Ray+ (AR measurement) — require camera access through Google ARCore. Camera data is processed entirely on your device in real time for motion estimation and augmented-reality rendering. No images, video frames, or camera data are ever recorded, stored, or transmitted to any server.

Device Sensors

سمٹ کمپاس کا رخ، حرکت کی ٹریکنگ اور پیدل ڈیڈ ریکننگ فراہم کرنے کے لیے آپ کے آلے کے بلٹ اِن سینسرز — ایکسیلرومیٹر، جائروسکوپ، میگنیٹومیٹر اور قدم شمار — استعمال کرتا ہے۔ اگر آپ کوئی آٹومیشن فعال کرتے ہیں تو سمٹ آپ کے ترتیب دیے گئے ٹرگر کو چلانے کے لیے اینڈرائیڈ کی سرگرمی شناخت (مثلاً یہ معلوم کرنا کہ آپ نے ڈرائیونگ ختم کر لی ہے) بھی استعمال کرتا ہے۔ تمام سینسر اور سرگرمی کا ڈیٹا آپ کے آلے پر حقیقی وقت میں مقامی طور پر پروسیس ہوتا ہے اور کبھی منتقل، محفوظ یا شیئر نہیں کیا جاتا۔

Crash Reporting and Diagnostics

سمٹ uses Firebase Crashlytics to collect anonymous crash reports and diagnostic data when the app encounters an error. This data includes technical information such as device model, operating system version, stack traces, and app state at the time of the crash. It does not include any personally identifiable information such as your name, email address, location, targets, or navigation history. This diagnostic data is used solely to identify and fix bugs, improve app stability, and enhance performance. It is never used for advertising, profiling, or any purpose other than maintaining and improving the app.

ڈیٹا شیئرنگ نہیں

ہم آپ کا ڈیٹا کسی کے ساتھ شیئر نہیں کرتے۔ سمٹ یہ نہیں کرتا:

تیسرے فریق کے ساتھ آپ کا ڈیٹا شیئر کرنا
اشتہاری اداروں کو آپ کا ڈیٹا فروخت کرنا
اینالٹکس یا ٹریکنگ کے لیے آپ کا ڈیٹا استعمال کرنا
آپ کی واضح اجازت کے بغیر ذاتی معلومات جمع کرنا

آپ کی رازداری ڈیزائن کے ذریعے محفوظ ہے۔

شیئرنگ لنکس

جب آپ کوئی ہدف یا مقام لنک یا QR کوڈ (goto.simt.app) کے طور پر شیئر کرتے ہیں تو شیئر کیے گئے کوآرڈینیٹس براہِ راست لنک ہی میں انکوڈ ہوتے ہیں — وہ ہمارے سرورز پر اپ لوڈ یا محفوظ نہیں ہوتے۔ لنک کھولنے سے وہ صرف وصول کنندہ کے آلے پر ڈی کوڈ ہوتا ہے۔ خفیہ کردہ (انکرپٹڈ) لنکس ایک قدم آگے جاتے ہیں: ان کا مواد صرف وہی پڑھ سکتا ہے جس کے پاس مکمل لنک ہو۔ شیئرنگ لنک کو اسی معلومات کی طرح سمجھیں جو اس میں موجود ہے — جسے بھی لنک ملے گا وہ اسے پڑھ سکتا ہے۔

Third-Party Services

سمٹ integrates the following third-party services, each of which operates under its own privacy policy:

Firebase Authentication: Provides anonymous and Google sign-in. Processes only the minimum credentials needed for authentication.
Firebase Crashlytics: Collects anonymous crash reports as described in the Crash Reporting and Diagnostics section above.
Google Play Services: Provides location services, activity recognition, ARCore, and in-app billing infrastructure. Operates under Google's Privacy Policy.
Google AdMob: When you voluntarily choose to watch a rewarded advertisement, AdMob may process certain data in accordance with Google's advertising policies. Ad viewing is always optional and initiated solely by you.
MapLibre GL / Google Maps: Used for map rendering. Map tile requests are made directly between your device and the tile provider; we do not intermediate or log these requests.
Open-Meteo: اختیاری موسم کی نمائش فراہم کرتا ہے۔ مقامی موسم حاصل کرنے کے لیے آپ کے تخمینی کوآرڈینیٹس استعمال ہوتے ہیں؛ درخواستوں میں کوئی اکاؤنٹ شناخت کنندہ شامل نہیں ہوتا۔ آن لائن موسم کو ترتیبات میں بند کیا جا سکتا ہے۔
Google جیوکوڈنگ: کوآرڈینیٹس کو اختیاری طور پر قابلِ مطالعہ جگہ کے نام (شہر اور ملک) میں بدلتا ہے۔ بند ہونے پر سمٹ اپنی بلٹ اِن آف لائن جیوکوڈنگ استعمال کرتا ہے۔
عوامی فلکیات اور سیٹلائٹ ڈیٹا: مداری اور فلکی اہداف عوامی طور پر دستیاب سائنسی ڈیٹا ذرائع پر مبنی ہیں۔ ان ڈاؤن لوڈز میں کوئی ذاتی معلومات شامل نہیں ہوتیں۔

We encourage you to review the privacy policies of these third-party providers.

Wear OS Companion App

سمٹ offers an optional companion app for Wear OS smartwatches. The watch app syncs target data from your phone over the secure Wearable Data Layer API. The watch may use its own location sensors and compass to provide on-wrist navigation. All data exchanged between the phone and watch remains private to your devices and is not transmitted to any external server.

رضاکارانہ حمایت

آپ دو اختیاری طریقوں سے ڈویلپر اور سمٹ کی مسلسل ترقی کو رضاکارانہ طور پر سپورٹ کر سکتے ہیں: ان-ایپ خریداری کے ذریعے رقم عطیہ کر کے (جس میں بدلے میں ڈیجیٹل تحفہ یا تعریف کا نشان شامل ہو سکتا ہے)، یا رضاکارانہ طور پر اشتہار دیکھ کر۔ دونوں اختیارات مکمل طور پر اختیاری ہیں اور ایپ کی سہولیات تک آپ کی رسائی کو متاثر نہیں کرتے۔ اشتہار دیکھتے وقت اشتہاری نیٹ ورک اپنی پالیسی کے مطابق ڈیٹا پر کارروائی کر سکتا ہے؛ ایپ کے ذریعے عطیہ یا ادائیگی پر لین دین متعلقہ ایپ اسٹور کے ذریعے پراسیس ہوتی ہے۔ ہم لین دین یا اشتہار کی فراہمی کے لیے ضروری سے زیادہ اضافی ذاتی ڈیٹا اکٹھا کرنے یا جوڑنے کے لیے ان طریقوں کا استعمال نہیں کرتے۔

ہماری ویب سائٹ

simt.app ویب سائٹ Google ٹیگز (جیسے Google Ads کنورژن پیمائش) استعمال کرتی ہے تاکہ یہ سمجھا جا سکے کہ آنے والے سمٹ کو کیسے دریافت کرتے ہیں اور ہماری مہمات کی کارکردگی کیسی ہے۔ یہ ٹولز آپ کے براؤزر میں کوکیز سیٹ کر سکتے ہیں یا اسی طرح کے شناخت کنندے استعمال کر سکتے ہیں اور Google کی پرائیویسی پالیسی کے تابع ہیں۔ ان کا تعلق صرف ویب سائٹ سے ہے — ایپ کے اندر کسی چیز تک ان کی رسائی نہیں۔ آپ براؤزر کی ترتیبات میں کوکیز کا انتظام کر سکتے ہیں اور Google کی اشتہاری ترتیبات سے ذاتی نوعیت کے اشتہارات بند کر سکتے ہیں۔

ہم آپ کے ڈیٹا کی حفاظت کیسے کرتے ہیں

ہماری سب سے مضبوط حفاظت تعمیراتی ہے: سب سے حساس ڈیٹا — آپ کا مقام اور محفوظ کردہ جگہیں — بنیادی خصوصیات کے لیے کبھی آپ کے آلے سے باہر نہیں جاتا، اس لیے آپ کی نقل و حرکت کا کوئی مرکزی ڈیٹا بیس سرے سے موجود ہی نہیں جس میں نقب لگائی جا سکے۔ آن لائن خصوصیات میں، کنکشن ترسیل کے دوران خفیہ کردہ ہوتے ہیں، آن لائن Link+ سیشنز اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹڈ ہوتے ہیں، اور سرور پر رکھے گئے گنتی کے ریکارڈ کم سے کم اور قلیل مدتی ہوتے ہیں۔ ذخیرہ یا ترسیل کا کوئی طریقہ 100٪ محفوظ ہونے کی ضمانت نہیں دے سکتا، لیکن تقریباً کچھ بھی جمع نہ کرنا ہی بہترین تحفظ ہے جو ہم پیش کر سکتے ہیں۔

Data Retention

We retain data only for as long as necessary to provide our services:

Local app data: Retained on your device until you delete it or uninstall the app.
User profiles (server): Automatically deleted after three (3) months of inactivity.
Link+ sessions (server): Automatically deleted after seven (7) days of inactivity.
Crash reports: Retained by Firebase Crashlytics in accordance with Google's data retention policies.
Ad reward records (server): Retained as part of your profile and subject to the same three-month retention period.

آپ کے رازداری کے حقوق

آپ کی رہائش کے لحاظ سے — بشمول یورپی یونین/برطانیہ کے GDPR اور CCPA جیسے ملتے جلتے قوانین — آپ کو اپنے ذاتی ڈیٹا تک رسائی، اس کی درستی، برآمد، تحدید یا حذف کرنے اور بعض پروسیسنگ پر اعتراض کرنے کا حق حاصل ہو سکتا ہے۔ چونکہ سمٹ تقریباً سب کچھ آپ کے آلے پر رکھتا ہے، آپ ان میں سے بیشتر حقوق براہِ راست استعمال کر سکتے ہیں: ایپ میں اپنا ڈیٹا دیکھیں اور ترمیم کریں، اپنے بیک اپ برآمد کریں، اور ڈیٹا مینجمنٹ کے ذریعے یا ایپ ان انسٹال کر کے سب کچھ مٹا دیں۔ اس پالیسی میں بیان کردہ کم سے کم سرور سائیڈ ڈیٹا (پروفائلز، Link+ سیشنز اور سپورٹ ریکارڈز) کے لیے بس ہم سے رابطہ کریں اور ہم 30 دنوں کے اندر آپ کی درخواست پوری کریں گے۔ آپ کو اپنے مقامی ڈیٹا تحفظ کے ادارے کے پاس شکایت درج کرانے کا بھی حق ہے۔

Children's Privacy

سمٹ is not directed at children under the age of 13 (or the applicable minimum age in your jurisdiction). We do not knowingly collect personal information from children. If you believe that a child has provided us with personal data, please contact us and we will take steps to delete such information promptly.

اس پالیسی میں تبدیلیاں

ہم وقتاً فوقتاً اس رازداری کی پالیسی کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ کسی بھی تبدیلی کو اسی صفحے پر تازہ "آخری اپ ڈیٹ" تاریخ کے ساتھ شائع کیا جائے گا۔ ہم آپ کو مشورہ دیتے ہیں کہ آپ وقتاً فوقتاً اس پالیسی کا جائزہ لیتے رہیں۔

ہم سے رابطہ کریں

سمٹ کو آزاد ڈویلپر سعید الیمام تیار اور چلاتے ہیں، جو اس پالیسی میں بیان کردہ محدود ذاتی ڈیٹا کے ڈیٹا کنٹرولر ہیں۔ اگر اس رازداری کی پالیسی یا ہمارے ڈیٹا کے طریقوں کے بارے میں آپ کے کوئی سوالات، خدشات یا درخواستیں ہیں تو براہِ کرم ہم سے رابطہ کریں:

privacysimtapp